alfmaktub

بعد كل المشاعر والأفكار التي داهمتني مثل إعصار وأبحرت بي في تاريخ الجزائر. بعد الدموع وطول التفكير حول الشعب الجزائري ومصيره الخاص، أين فقد “اللونين الأبيض والأسود” حدودهما في رواية ياسمينة خضرا « فضل الليل على النهار » صادفت  كتاب آخر للمؤلف “المعجزة”،  “الاعتداء”. تاريخ فلسطين ومن دون أن تقرأ كتابا، يعتبر أمرا دراميا ومثيرا، تقولون أنتم.. قد  تكونون على حق، ولكن هناك أمر آخر هو أننا “نفضنا” أيدينا من كل هذا. نحن نعرف بعض الشيء عن معاناة هذا الشعب، والبعض منا يدعوا له في صلاته، لكن في معظم الأحيان نحن لا نتذكر الفلسطينيين. ماذا يمكننا أن نفعل؟.. بكيت.. للأسف، هذا  كل ما أمكن  فعله – بكيت في الساعة منتصف الليل. فجأة في حياتي وقبل النوم “هاجمتني عائلة فلسطينية بأكملها ، كبارا وصغارا وشباب في مقتبل العمر”. السعادة وخيبات الأمل.. كل هذا أصبح لا يهم، الزوجة الحبيبة في لحظة تبين أنها مجاهدة. البيت الذي تربت فيه أجيال يُهدم في لحضة من قبل الجنود الصهاينة. بطل الرواية يٌلقى على هامش حياته الخاصة. كل الذكريات تنهار كأحجار الدومينو. ماذا بمقدور الانسان أ...

أولا وقبل كل شيء، أريد الإشارة إلى أن الكتاب الجزائريين غير معروفين بشكل كبير لدى القارئ بمنطقة أوروبا الشرقية، قد يكون للأمر علاقة بندرة ترجمة أعمالهم باللغة الروسية، أو لأن اللغة الفرنسية لا تشكل اهتماما كبيرا للقارئ بهذه المنطقة. على أية حال، بالنسبة لي شخصيا حاجز اللغة يعتبر الحجاب الرئيس بيني وبين الأدب الجزائري. كتاب ياسمينة خضرا “فضل الليل على النهار” أصبح بالنسبة لي فتحا عظيما. بدت أمامي الجزائر من خلاله في عالم مختلف تماما، مما جعلني أعيد التفكير في العديد من الظواهر الإجتماعية المهمة حول قيمة مصير الانسان، أحاول وضعها في الميزان. هل علينا الاستكانة للمصير؟، هل يمكن للانسان أن يقرر من هو؟، أن يكون ضحية أم أن يكون قائدا. البطل الرئيسي في الكتاب، يونس أو “جونيس”، لم يستطع أن يفهم مكانه تحت السماء، وكما يقال “ليس بلحم ولا سمك” (مثل روسي). موضوع الكتاب يأخذنا إلى وقت كان فيه ان تكون جزائريا معناه أن تكون عبدا، أن تكون تحت إرادة ما، كمعاق بامكانيات محدودة، بحيث لم يكن الجزائريون أربابا  في منازلهم. كم من مرة.. الحزن الدائم والأسى المحتوم الذي لا يغير طريقه كوم...

После всех эмоций и мыслей, которые словно ураган подхватили меня и унесли в историю Алжира, после слез и размышлений об алжирском народе и его особенной судьбе, где белое и черное потеряли свои границы в живом рассказе Ясмины Хадры «Это как день среди ночи» я встретила другое книжное чудо того же автора «Теракт». История Палестины и без книг драматична скажите вы, и будете правы, только тут есть одно «Но» - мы смерились. Мы знаем о бедах этого народа, некоторые из нас быть может читают молитвы, в большинстве случаев мы не вспоминаем о палестинцах, да и что мы можем сделать? Я плакала, увы это все, что я могла — я плакала в 12 часов ночи. Вдруг в мою жизнь перед сном ворвалась целая палестинская семья, молодые мальчишки, у которых впереди вся жизнь, сколько счастья и разочарований, но им все это не надо. Любимая жена оказалась муджагидом, дом в котором выросло не одно поколение был снесен еврейскими солдатами, главного героя выкидывают на обочину своей же жизни. Вся ид...

Любопытные путешественники, жаждущие приключений беспризорники, странствующие дервиши они же факиры, их всех объединяет движение.  Вкус дороги, ее дивные песни, манят своей авантюрой, обещают так много эмоций. Крылья птицы,  лишь однажды, оказавшись с чемоданами в руках, отказавшись от насиженных мест и домашнего завтрака, начать дышать свежим воздухом придорожного кафе.  Неизведанные улочки, слишком глубокое небо, слишком вкусный кофе, что бы вот так все забыть приехав обратно . В конце каждого дня уставшие глаза и руки привычно отдыхают в очередной гостинице, очередной страны. В комфортном номере с видом на глубокую ночь в очередном мегаполисе, вдруг понимаешь, что тебе хорошо. Тысяча огоньков с интересом всматриваются  в самое сердце.  Величественные небоскребы, маленькие и средние «билдинги», пульсирующие паутины дорог, машины, самолеты – глаза закрываются. Утренний завтрак, и уши снова привыкают ко всем языкам мира, нас всех непохожих, нас всех ...

После очередного перелета стала все чаще задумываться об эмигрантах и иммигрантах, кто они эти вселяющиеся и выселяющиеся? В смешном « Lurkmore » слово Эмигрант  трактуется как   «идейно ненавистное  поцреотам   существо, уехавшее из  этой страны . А что вы хотели — у нас тут Адъ».   источник Очень познавательно, лично я могу себя отнести ко всем видам помыкающих Родиной и восхваляющих ее. А вообще, легче насмехаться над людьми на чемоданах, чем быть ими. Я думаю, что у каждой интернациональной семьи есть «побочные действия» и целое  направление в психологии. И дело не в том, что «мы такие разные», в подобных семьях не делают этнического различия, что называется «душа в душу» как и у всех, просто эти вопросы: где жить? где привыкать  жить? Сталкиваются с всякими НО, и получается: где мы будем жить, если материальные возможности семьи и ее потребности полностью пропорциональны работе мужа?  Я видела людей, которые живут в ...

Алжир как не очень молодая но милая женщина, проснувшись  утром  ты не помнишь  как вообще вы оказались вместе, но ее родители уже решили, что ты на ней женишься и ты действительно на ней женишься. Более точное описание моего самочувствия  в Алжире и придумать нельзя. Атласные горы, побережье Средиземного моря, Сахара, великолепные пейзажи, все это я увидела впервые еще год назад, но по-настоящему почувствовала себя эмигрантом только на днях, в свой второй приезд, все в той же столице, и знаете, арабская страна словно ведро холодной воды в минус 40. Алжирцы в большинстве своем отзывчивые и добродушные люди, сколько раз я удивлялась их доброте и щедрости,  наверно столько же, сколько и нечистоплотности и низкому уровню культуры и плохого образования. На столичных побережьях, кроме платных закрытых пляжей, можно ставить табличку «опасно для жизни». Столько неорганической химии в одном месте я до этого не встречала, хотя украинцы не лидеры чистоты. Узкие улочки...